کتاب کردها، عرب ها و انگلیسی ها اثر دیوید فیلدهاوس

کتاب «کردها عرب‌ها و انگلیسی‌ها» اثر « دیوید فیلدهاوس» است. این کتاب را «حسن افشار» به فارسی ترجمه کرده است. این اثر شرح خاطرات والاس لایان در عراق را در بین سال‌های 1918 تا 1944 شامل می‌شود. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «لایان خاطراتش را پس از بازنشستگی نوشت، پنهانی و در ۱۹۶۴ به پایان رساند. والاس لایان از پایان جنگ امپراتوری عثمانی در ۱۹۱۸ تا پایان جنگ جهانی دوم در عراق صاحب منصوب بود. پس از خدمت در فرانسه، افسری از یکان مرزی ۵۲م سیک بود که در ۱۹۱۷ به عراق اعزام شد تا با نیروی هندو انگلیسی که فتح بین‌النهرین را در ۱۹۱۸ تکمیل کرد همکاری کند. از این رو در اواخر ۱۹۱۸ که دولت غیر نظامی عراق نیازی فوری به مدیرانی با پیشینه‌ی غیر نظامی داشت در عراق بود. او را به کردستان فرستادند و بیش‌تر ۲۶ سال بعد را آن‌جا گذراند. این یک استثنا بود. اکثریت قریب به اتفاق مقامات انگلیسی غیر مختص از سال ۱۹۲۱که حکومت و پادشاهی عراق تاسیس شد کم‌کم تا ۱۹۳۲ همگی تعویض شدند. لایان از این موج دوم کاهش نیروهای انگلیسی نیز در امان ماند و مامور تفکیک اراضی شد. پس از انقلاب نافرجام ۱۹۴۱ عراق، دوباره به ارتش هند پیوست و تا پایان ۱۹۴۴ مستشار سیاسی ارتش بریتانیا در پی فورس بود.» این کتاب را انتشارات «مرکز» به چاپ رسانده است.